法媒:法国人不舍大熊猫返回中国
|

法国新闻网11月23日报道,原题:“外交象征”和“国宝”,博瓦勒野生动物园两只明星大熊猫准备返回中国?? 法国圣艾尼昂市博瓦勒野生动物园的两只明星大熊猫,“欢欢”和“圆仔”23日最后一次在法国公开露面。这对大熊猫2012年从中国赴法,如今已17岁,将于本周二乘飞机离开法国。

博瓦勒动物园园长鲁道夫·德洛尔说:“这趟回国之旅有十几个小时……它们将被运送到成都大熊猫繁育研究基地。中国租借的大熊猫通常会在出生地安享晚年。”这对大熊猫原定于2027年返回中国,但由于雌性大熊猫“欢欢”肾功能不全,回国日程不得不提前。德洛尔说:“两只大熊猫2012年1月15日抵达法国时受到热烈欢迎,享受‘国家元首’级礼遇,它们的离开亦是如此。”

“欢欢”和“圆仔”育有3个子女,“圆梦”已回到中国,另外一对双胞胎仍留在法国。博瓦勒是法国唯一饲养大熊猫的动物园,这也让该动物园声名远播。中国的大熊猫深受全世界喜爱。“欢欢”和“圆仔”刚到博瓦勒动物园那年,游客数量就大幅增加。法国租借这些大熊猫还具有外交意义。如今,大熊猫在国际舞台上备受关注,也是因为它已然成为现代中国的主要象征之一,展现了更温和、更和平、更容易接近的形象。

法国《20分钟报》11月22日文章,原题:博瓦勒动物园的大熊猫带着满满的回忆重返中国? 是时候说“再见”了,“欢欢”和“圆仔”就要返回中国了。这对大熊猫在法国生活了13年,满满的回忆中既有“竹子大餐”也有大量名人造访,即将到来的离别让动物园和游客恋恋不舍。博瓦勒动物园和熊猫是一场美丽邂逅,为了让这对大熊猫在法国有个舒适的家,动物园为它们打造了模仿四川自然栖息地的环境。在博瓦勒的13年里,它们不仅与众多名人见面,吃生日蛋糕,还迎接过2024年巴黎奥运圣火。回忆中国大熊猫在博瓦勒动物园的生活,在太阳底下美美地打盹……画面就像是一条宁静的河流。(作者让·布克里尔,董铭译)

精彩推荐
张健工商资本下乡不能偏离 改善社会资本进入的基础环境
05-19
复制一批特斯拉项目 让“特斯拉速度”成为“上海速度”常态
05-18
猪肉价格真的降了 下半年逐步达到正常的水准是有可能的
05-11
大众公布在华销量 推进产品攻势 提供多样化、年轻化的选择
04-20
高江涛掌权斯威汽车 推出“预售抢购模式”及“两级火箭渠道模式”
04-20
美国消费数据创历史最糟纪录 未来股市可能会大幅下跌
04-17
热点推荐
五六天后:科学减脂 专业营养师团队为您的健康“保驾护航”
06-08
谜茵焕肤精华:开启非入侵式医美级护肤体验
06-08
草本与咖啡的结合——品晟咖啡强势登场
06-08
艾德证券港股打新京东|大有机会博10%的收益,来不来?
06-08
福鼎白牡丹对女人的具体好处有哪些?
06-08
TMALL@HOME 天猫家居生活展亮相上海K11,用脑洞致敬生活!
06-08